La donna abitata...

    Illustrazione Gabriel Moreno

 

Nessuno sarà padrone di questo corpo di laghi e vulcani
di questa mescolanza di razze,
di questa storia di lance;...
di questo popolo amante del mais,
delle feste al chiaro di luna;
del popolo dei canti e dei tessuti di tutti i colori.
Nè lei nè io siamo morte senza un progetto,
senza lasciare un'eredità.
Siamo tornate alla terra da dove
ancora torneremo a vivere.
Popoleremo di frutti carnosi l'aria dei tempi nuovi.
Colibrì Yarince
Colibrì Felipe
danzeranno sulle nostre corolle
ci feconderanno eternamente.
Vivremo nel crepuscolo della gioia
nell'alba di tutti i giardini.
Presto vedremo il giorno colmo di felicità
le imbarcazioni dei conquistatori
allontanarsi per sempre.

Saranno nostri l'oro e le piume
il cacao e il mango
l'essenza dei sacuanjoches.

 Chi ama non muore mai.

 

Gioconda Belli